Hizlari nagusiak

Aleksandra Oszmiańska-Pagett

Europako Kontseiluko Adituen Batzordea

Aleksandra Oszmiańska-Pagett hizkuntza-politikan eta gutxiengoen hizkuntza-eskubideetan aditua da, eta 15 urte baino gehiagoko esperientzia du Europako Kontseiluko Eskualdeetako edo Gutxiengoen Hizkuntzen Europako Gutunaren Adituen Batzordeko kide gisa; gaur egun, batzordeko presidentea da. Aktiboki parte hartu du Gutunaren ezarpena gainbegiratzen Europako hainbat herrialdetara egindako bisiten bidez (adibidez, Erresuma Batua, Suedia, Danimarka, Montenegro, Bosnia-Herzegovina eta Eslovenia), baita eskualdeetako eta gutxiengoen hizkuntzei lotutako legeria eta politika nazionalen inguruko aholkularitzan ere. Gainera, hitzarmenaren parte ez diren herrialdeekin ere lan egin du, hala nola Portugalekin eta Irlandarekin, Gobernuz Kanpoko Erakundeen, tokiko agintarien eta agintari zentralen arteko elkarrizketa sustatzeko.

Bere ikerketa-interesak hizkuntza-eskubideekin, identitatearekin, kulturarekin eta politika publikoekin lotzen dira, bereziki haur eta gazteen beharretan arreta jarriz. Gai horiei buruz argitalpen ugari egin ditu, besteak beste Children’s Rights under ECRML (2016). Halaber, Toolkit for Classroom Activities on Linguistic Diversity and Language Rights (2019) tresnaren kodiseinatzailea izan da.

Oszmiańska-Pagett irakasle titularra da Europako Hizkuntza Politikaren eta Hizkuntza Identitatearen arloan S.B. Linde Hizkuntza Modernoen Fakultatean, Poznańen (Polonia).

Elin Haf Gruffydd Jones

University of Wales

Elin Haf Gruffydd Jones irakaslea Galesko Unibertsitateko Welsh and Celtic Studies Ikasketa Aurreratuen Zentroko zuzendaria da. Diziplinarteko ikerketa-zentro horrek 25 langile ditu, eta bertan dago Etxepare Euskal Institutua-ren Alan R King Soziolinguistikako Katedra. Europako hizkuntza gutxituen arloan egindako lana hiru hamarkadatan zehar garatu du, hizkuntza-plangintzan, hizkuntza-politikan, biziberritzean, hezkuntzan eta komunikabideetan, baita Europako Kontseiluko aditu gisa ere. Gaur egun, e-COST Plurilingmedia sareko Gizarte Zibilaren eta Gobernantzaren arloa zuzentzen du, eta Horizon FOSTERLANG programako “Hezkuntza, Transmisioa eta Sozializazioa” lan-paketearen arduraduna da. Galeseraren eta hezkuntza elebidunaren inguruko Ikerketa Sare Lankidetzako presidentea da, eta Gales hiztunen komunitateen Batzordeko presidenteordea ere bada. Halaber, ELEN – European Language Equality Network erakundeko presidentea da, Europako hizkuntza gutxituak ordezkatzen dituen Europa osoko Gobernuz Kanpoko Erakundea.

Karin van der Worp

Universidad del País Vasco, EHU

Karin van der Worp Hezkuntzan doktorea da (EHU). Sari Berezia jaso zuen berak 2016an aurkeztutako “Multilingualism in the Workplace: the voice of professionals” doktorego tesiak. Gaur egun, irakasle agregatua da EHUn, Hezkuntza Zientziak Sailean. Bere irakaskuntza jarduera hezkuntza ikerketarekin lotuta dago, eta Pedagogiako eta Gizarte Hezkuntzako Graduetan zein Bigarren Hezkuntzako Masterrean irakasten du.

DREAM (Donostia Research on Education and Multilingualism) ikerketa taldeko kidea da. Bere ikerketak eleaniztasuna eta hizkuntza gutxituak aztertzen ditu hezkuntzan zein lan munduan. Bere lanak estatu eta nazioarteko biltzar zientifikoetan aurkeztu ditu, eta aldizkari akademikoetan argitaratu ditu, besteak beste: Van der Worp, K., Cenoz, J., Gorter, D. (2017). From bilingualism to multilingualism in the workplace: The case of the Basque Autonomous Community, Language policy 16(4), 407-432.

Mikel Artetxe

REKA/ HiTZ zentroa (EHU)

Mikel Artetxe hizkuntzaren prozesamenduaren eta adimen artifizialaren arloko ikertzailea da. Hizkuntza eredu multimodalak garatzen dituen Reka startuparen sortzaileetako bat da. Era berean, ikerketarako kolaboratzaile akademikoa da EHUko HiTZ zentroan. Horren aurretik, ikertzaile zientifiko (research scientist) gisa aritu zen Facebook AI Research-en, egun Meta AI dena. EHUn egin zituen doktorego-ikasketak, eta hainbat ikerketa-egonaldi egin zituen Google, DeepMind eta Facebook AI Research-en. Mikel Artetxeren ikerketak hizkuntzaren prozesamendu eleaniztuna eta hizkuntza-eredu handiak ditu ardatz, eta besteak beste itzulpen automatiko gainbegiratu gabearen asmatzaileetako bat da. Bere lanak hainbat sari jaso ditu, tartean EurAI Europako Adimen Artifizialaren Erakundearen doktore-tesi onenaren saria, SCIE eta BBVA Fundazioaren Informatikako Ikertzaile Gazteen saria, eta Facebook Fellowship bereizmena.

Nicolas Levrat

Nazio Batuak

Nicolas Levrat da Nazio Batuen Erakundeko Gutxiengoen Gaietarako Errelatore Berezia. Mandatu horren bidez, mundu osoko gutxiengoen eskubideak sustatu eta babesten ditu, gobernuekin, nazioarteko erakundeekin eta gizarte zibilarekin lankidetzan arituz. Eginkizun horretan, gutxiengo-komunitateek dituzten erronkak aztertzen ditu, herrialdeetara bisitak egiten ditu eta gomendioak aurkezten dizkie Nazio Batuen Giza Eskubideen Kontseiluari eta Batzar Nagusiari.

Levrat Suitzako herritar frankofonoa da, eta, horrenbestez, Suitzako hizkuntza-gutxiengo bateko kidea. Esperientzia horrek bultzatu du bere jardun akademikoa eta ikerketa herrien eta gutxiengoen eskubideetara, federalismora eta sistema juridiko desberdinen arteko harremanetara bideratzera. Nazioarteko Zuzenbidean doktorea da, eta 2001etik Genevako Unibertsitateko Nazioarteko eta Europako Zuzenbideko katedraduna da. Bere ikerketen ardatzak dira eskualde-integrazioa, gutxiengoen eskubideak, deszentralizazioa, gobernantza demokratikoa eta sistema juridiko nazionalen eta nazioartekoen arteko elkarreragina. Jardun akademikoaz gain, Levrat irakasleak nazioarteko erakundeak aholkatu ditu, adituen foro askotan parte hartu du eta ikerketa juridikoaren eta politika publikoen arteko elkarrizketa sustatu du. Bere lidergoaren, ikerketaren, irakaskuntzaren eta nazioarteko konpromisoaren bidez, ekarpen garrantzitsuak egiten jarraitzen du giza eskubideen garapenean, gobernantza konstituzionalean eta mundu osoko gutxiengo-komunitateen babesean.